Attendez de m'enterrer pour chanter
Attendez de m’enterrer pour chanter est le premier titre de notre nouvelle collection Adelphe qui accueille des récits hybrides et des voix plurielles, ami·e·s du poème.
Un père meurt en Algérie. De l’autre côté de l’océan, une petite fille fantôme reçoit une boîte remplie de ses lettres. Par la forme d’une correspondance posthume, elle interroge les fragments de son identité multiple. Combien de personnes parlent dans son ventre? Qui est-elle en train de digérer? La narratrice se dédouble. Le temps se disloque. Deux sœurs inconnues, « nébuleuses, femmes de l’entre-deux, formes composites », se rencontrent dans l’imaginaire de l’écriture pour apprendre enfin à déjouer l’héritage.
Attendez de m’enterrer pour chanter est un récit poétique où s’entremêlent les voix d’une filiation engouffrée dans les silences et les violences accumulées au fil des générations. Ce livre hybride accueille également des œuvres de l’autrice qui superposent aux photographies de l’Algérie des sculptures, gardiennes du soin et de la possible métamorphose du réel.
Papa, pour que ma peine se transforme en regains d’étincelles, je chasse ton ectoplasme, repousse ta bizarrerie. Je demande une beauté d’apparition, un devenir-lanterne. Il m’est impossible de rester fidèle à ton histoire. Sache que je ne trahirai pas tes secrets, mais que j’en dévoilerai les contours. Je protégerai tes plus petites dimensions, notre commune imposture, nos antécédents, le chœur de nos fileuses. Je préserverai ta terre natale, garante de pardons. En elle, mes vœux d’enfance se libéreront, revigorés.
Auteur: Mimi Haddam
Éditeur: Du Noroît
Parution: 5 septembre 2023
Nombre de pages: 160
Langue: français
à propos de nos tissus
Cela fait une douzaine d'années que nous expérimentons et raffinons nos processus pour travailler avec les meilleures fibres naturelles disponibles. Nous sélectionnons nos matières pour leur durabilité, leur confort, leurs propriétés esthétiques et pour les conditions dans lesquelles elles ont été produites. Nous choisissons en priorité les fournisseurs à proximité de notre atelier. Plusieurs de nos jerseys et tricots sont fabriqués au Canada, alors que certains tissés viennent des États-Unis. Pour les matières plus spécialisées, nous travaillons avec le Japon et certains pays d’Europe (principalement l’Italie et les pays du nord). Il est essentiel pour nous de s’assurer que les conditions des travailleurs sont justes, et la meilleure façon d’en être certain est de choisir des pays qui ont une charte des droits individuels qui ressemblent à la nôtre!
livraison
Nos envois se font de notre atelier du Mile End (Montréal) dans un délai moyen de 3 à 5 jours ouvrables. Au Canada, la livraison est gratuite pour les commandes de 150$ avant taxes et plus. Le tarif de livraison est fixe pour le Québec et l'Ontario est de 10$ et pour le reste du Canada, 15$. Pour la livraison locale à vélo à Montréal, les frais sont de 7$ pour les commandes de moins de 150$. En entrant votre adresse d'expédition, vous saurez si l'option de livraison locale s'offre à vous.
politique d'échange
Les échanges sont acceptés dans les dix jours suivant la date de réception du colis. Un avis doit être envoyé à info@atelier-b.ca pour obtenir l’autorisation de retour. Les items doivent être non-portés et le colis doit inclure votre nom et numéro de commande. Les frais de livraison pour le retour sont aux frais du client et atelier b se charge des frais pour le renvoi du deuxième item. Un crédit peut être appliqué, aucun remboursement.
Les masques, les sous-vêtements, les patrons et les items en solde sont en vente finale.
pièces sur commande
Si la couleur ou la taille que vous recherchez n'est plus disponible, n'hésitez pas à nous écrire. Nous avons un inventaire de tissu à l'atelier qui nous permet de fabriquer n'importe lequel de nos modèles, que ce soit celui-ci ou un morceau d'une collection passée. Il suffit de nous écrire à info@atelier-b.ca avec le modèle recherché pour que nous puissions vous proposer des tissus et couleurs! Les commandes cousues à l'atelier sont au prix régulier (si le modèle est en solde, le rabais ne s'applique pas sur une pièce cousue sur commande). Le délai de production peut varier de 4 à 6 semaines. Les items des collections passées cousus sur commande ont une surcharge de 10%. Nous pouvons aussi faire des altérations au patron, dans lequel cas il y aura un frais supplémentaire selon la situation qui peut varier de 10 à 20%.